Татхагата: Онај који је тако нестао

Татхагата је термин који се користи за означавање Буде, или онога који је просветљен. Изводи се из санскритских речи татха („тако“) и Снаке („отишао“), и често се преводи као „онај који је тако отишао“ или „онај ко је постигао просветљење“.

Термин се користи да опише Будино стање савршеног знања и разумевања природе стварности. Такође се користи за упућивање на Будино учење, за које се каже да су пут до просветљења. Термин се често користи у будистичким текстовима и учењима, и сматра се начином да се ода почаст Буди и његовим учењима.

Концепт Татхагате је уско повезан са будистичким концептом нирвана , што је стање савршеног мира и слободе од патње. Верује се да се праћењем пута Татхагате може постићи нирвана и ослободити циклуса патње и поновног рађања.

Татхагата је моћан концепт у будизму и сматра се начином да се ода почаст Буди и његовим учењима. То је подсећање на важност праћења путем просветљења и тежње ка савршеном познавању и разумевању природе стварности.

Санскритска / Пали речТатхагатаобично се преводи 'онај који је тако отишао'. Или, то је 'који је тако дошао'. Татхагата је наслов за а Буда , онај који је схватио просвећености .

Значење Татагате

Гледајући корен речи:Татаможе се превести 'тако', 'такав', 'овако' или 'на овај начин'.Агатаје 'дошао' или 'стигао'. Или, корен може битиСнаке, који је 'нестао'. Није јасно која је основна реч намењена – стигла или нестала – али се може аргументовати и за једно и за друго.

Људи који воле превод Татхагате 'Тхус Гоне' схватају да то значи некога ко је отишао даље од обичног постојања и неће се вратити. „Тако дође“ би се могло односити на онога ко представља просветљење у свету.

Други од многих превода наслова укључују 'Онај који је постао савршен' и 'Онај који је открио истину'.

У сутрама, Татхагата је назив који сам Буда користи када говори о себи или о будама уопште. Понекад када се текст односи натхеТатхагата, то се односи на историјски Буда . Али то није увек тачно, па обратите пажњу на контекст.

Будино објашњење

Зашто је Буда себе назвао Татхагата? У Пали Сутта-питака , у Итивуттака § 112 (Кхуддака Никаиа), Буда је навео четири разлога за титулу Татхагата.

• Прво, све на овом свету, 'шта год да се види, чује, осети, спозна, постигне, тражи и о чему размишља ум', Татхагата у потпуности разуме.
• Друго, од тренутка када неко биће схвати потпуно просветљење све док не пређе у Нирвана , не остављајући трага за собом, шта год он предаје је само тако (татха) а не другачије.
• Треће, оно што он ради је на начин (татха) оно што предаје. Исто тако, оно што он предаје је оно што ради.
• Четврто, међу свим другим бићима на овом свету, Татхагата је победник, непобедив, свевидећи и носилац моћи.

Из ових разлога, рекао је Буда, он се зове Татхагата.

У махајана будизму

Махаиана будисти повезати Татхагату са доктрином о таквост илитатхата. Татата је реч која се користи за 'стварност' или начин на који ствари заиста јесу. Пошто се права природа стварности не може концептуализовати или објаснити речима, „таквост“ је намерно нејасан термин који нас спречава да је концептуализујемо.

У махајани се понекад схвата да су појаве ствари у феноменалном свету манифестације татате. Речтатхатасе понекад користи наизменично са Залазак сунца или празнина. Татата би била позитивна форма празнине - ствари су празне од самосуштине, али су 'пуне' саме стварности, таквог. Један од начина да се мисли о Татхагата-Буди, дакле, био би као манифестација таквости.

Како се користи у Прајнапарамита Сутрас , Татхагата је инхерентнотаквостнашег постојања; основа бића; тхе дхармакаиа ; Буда Природа .